
FT: Folklife Traditions 57-66:
2018 Apr, FT 57,
to 2021 Jan, FT 66,
as part of
Folklife West / Folklife Quarterly
Folklife Traditions Journal
Our aims include stimulating a wider interest in folk studies & folk culture:
we seek to raise awareness of relevant Societies, Institutions, Researchers, Publications
We welcome your learned articles for interested readers, but note we’re not a peer-reviewed journal.
• Please see Articles Index for past articles.
CONTRIBUTIONS WELCOME for appropriate articles; contact us first, please. See "FTJ: contribute & contribute"
We welcome your learned articles for interested readers, but note we’re not a peer-reviewed journal.
• Please see Articles Index for past articles.
CONTRIBUTIONS WELCOME for appropriate articles; contact us first, please. See "FTJ: contribute & contribute"
• Articles - check first if timely, as might be held over; up to 2500 words.
• News up to 200 words, we can usually fit in if received by deadline.
We welcome:
• Songs, tunes, dances, & stories collected
• Information about relevant Societies & Institutions & Researchers
• Relevant books announced (exceptionally CDs eg traditional singers) - up to 200 words, more if advert, or at editor’s discretion
• Songs & tunes collected
• Seasonal Local Celebrations, based on Doc Rowe’s listings, additions welcome
• Conferences & Talks
Subscriptions, Adverts, and Donations - please see foot of page
• News up to 200 words, we can usually fit in if received by deadline.
We welcome:
• Songs, tunes, dances, & stories collected
• Information about relevant Societies & Institutions & Researchers
• Relevant books announced (exceptionally CDs eg traditional singers) - up to 200 words, more if advert, or at editor’s discretion
• Songs & tunes collected
• Seasonal Local Celebrations, based on Doc Rowe’s listings, additions welcome
• Conferences & Talks
Subscriptions, Adverts, and Donations - please see foot of page
Copied from old site, which became very difficult to edit. So some duplicated text, which we'll revise/shorten later.
Downloadable A4-size pdfs for all issues. Some articles originally-print only, these articles are being gradually added.
Earlier issues also as "Issuu" e-magazines; may omit some originally-print only articles (still available but we can't update).
PDFs; plus e-magazines on e-magazine site, https://issuu.com/traditions-uk where you will find a list of issues - this page all available as e-magazines to read online.
FWJ - Folklife West Journal - was published separately and irregularly (due to work demands) , then as regularly as pages within Folklife magazine.
To read FOLKLIFE TRADITIONS PAGES.
In print is best, as it is a print publication.
You can support us by subscribing, details foot of page or contact sam@folklife.uk
To read FOLKLIFE TRADITIONS PAGES.
In print is best, as it is a print publication.
You can support us by subscribing, details foot of page or contact sam@folklife.uk
Online; you can access FT online, free, by downloading PDFs.
For the current issue only, copies of the print pages are shown on "FTJ this issue" webpage.
ALL ISSUES can now be downloaded as PDFs.
For the current issue only, copies of the print pages are shown on "FTJ this issue" webpage.
ALL ISSUES can now be downloaded as PDFs.
ALSO read as E-MAGAZINES for EARLIER FTs, up to and including JANUARY 2018, FT 56.
For earlier issues, we had have e-magazines but we're now having problems with that format. So we added PDFs for earlier issues as well.
Issuu is an e-magazine format, which we relied on for years, till it suddenly wouldn't work when I tried to add to it... Still works for you reading FT 56 and earlier; you can't download from that site, only from this page as PDFs. So, if you go to our e-magazine site, https://issuu.com/traditions-uk, you will find a list of issues up to January 2018, FT 56 - all available as e-magazines to read online. We can't update that site, and sometimes says not available.
Note on print vs online availability of articles and copyright pictures - Articles by Dave Jones and Charles Menteith are not available on Issuu.
Articles by Charles Menteith are being added to downloadable PDFs on this site. This is an ongoing process and not complete due to the problems of older magazines using Apple fonts that have been discontinued & converting to modern fonts before saving as PDFs. For individual articles, contact us, we may have a Pdf of article that we can send even if not on PDF below.
Articles by Dave Jones. Taken from his book The Roots of Welsh Border Morris, £5 by post from Annie Jones, see adverts in FT or contact us for Annie's details.
Additionally sometimes we have copyright restrictions; in one case, high-resolution permission granted for print, but low-resolution for web . . .
For earlier issues, we had have e-magazines but we're now having problems with that format. So we added PDFs for earlier issues as well.
Issuu is an e-magazine format, which we relied on for years, till it suddenly wouldn't work when I tried to add to it... Still works for you reading FT 56 and earlier; you can't download from that site, only from this page as PDFs. So, if you go to our e-magazine site, https://issuu.com/traditions-uk, you will find a list of issues up to January 2018, FT 56 - all available as e-magazines to read online. We can't update that site, and sometimes says not available.
Note on print vs online availability of articles and copyright pictures - Articles by Dave Jones and Charles Menteith are not available on Issuu.
Articles by Charles Menteith are being added to downloadable PDFs on this site. This is an ongoing process and not complete due to the problems of older magazines using Apple fonts that have been discontinued & converting to modern fonts before saving as PDFs. For individual articles, contact us, we may have a Pdf of article that we can send even if not on PDF below.
Articles by Dave Jones. Taken from his book The Roots of Welsh Border Morris, £5 by post from Annie Jones, see adverts in FT or contact us for Annie's details.
Additionally sometimes we have copyright restrictions; in one case, high-resolution permission granted for print, but low-resolution for web . . .
BELOW TO BE REPLACED WITH FT 57-65
Overview: FWJ 2006-2012; FT 2012 to 2021; FTJ 2021 to date. Lists, & links, for each issue
[1] Folklife West Journal – FWJ – 2006 Sep to 2012 Jul
[2006] FWJ 01, Sept 2006 ”Worcestershire Folklife: the Folklife West Journal”
[2008] FWJ 02, Dec 2008
[2009] FWJ 03, Jun 2009 • FWJ 04, Dec 2009
[2010] FWJ 05, Aug 2010
[2010] FWJ 06, Apr 2011
[2011] FWJ 06a, Oct 2011, “Folklife Diary”, in Folklife West 31, Oct 2011
[2012] FWJ 07, Jan 2012 • FWJ 07a, Apr 2012, “Folklife Diary”, in Folklife West 33, Apr 2012 • FWJ 08, Jul 2012
FWJ 08 was the last one titled FWJ.
Background notes from Editor, Sam Simmons: [1] FWJ - Folkife West Journal.
[1] Folklife West Journal – FWJ – 2006 Sep to 2012 Jul
[2006] FWJ 01, Sept 2006 ”Worcestershire Folklife: the Folklife West Journal”
[2008] FWJ 02, Dec 2008
[2009] FWJ 03, Jun 2009 • FWJ 04, Dec 2009
[2010] FWJ 05, Aug 2010
[2010] FWJ 06, Apr 2011
[2011] FWJ 06a, Oct 2011, “Folklife Diary”, in Folklife West 31, Oct 2011
[2012] FWJ 07, Jan 2012 • FWJ 07a, Apr 2012, “Folklife Diary”, in Folklife West 33, Apr 2012 • FWJ 08, Jul 2012
FWJ 08 was the last one titled FWJ.
Background notes from Editor, Sam Simmons: [1] FWJ - Folkife West Journal.
Originally published separately to our Folk West, later Folklife West, FW magazine.
This magazine, published by Folklife, was intended to continue the work of the former ‘Somers Journal’ published by the Somers Folk Club.
It started as “Worcestershire Folklife: the Folklife West Journal, Nº. 1” in Sep. 2006, a special issue for Worcestershire, assisted by an Awards for All grant (covering 1 issue only). The contents included both ‘folklife’ and ‘folk club’ material.
It was then published irregularly (due to lack of time and money) and over time, contents gradually became more focused on ‘folklife’, with ‘folk club’ elements (such as folk CDs) being transferred to our Folk West magazine.
This magazine, published by Folklife, was intended to continue the work of the former ‘Somers Journal’ published by the Somers Folk Club.
It started as “Worcestershire Folklife: the Folklife West Journal, Nº. 1” in Sep. 2006, a special issue for Worcestershire, assisted by an Awards for All grant (covering 1 issue only). The contents included both ‘folklife’ and ‘folk club’ material.
It was then published irregularly (due to lack of time and money) and over time, contents gradually became more focused on ‘folklife’, with ‘folk club’ elements (such as folk CDs) being transferred to our Folk West magazine.
Within Folklife Quarterly pages, FT's folk-club material was moved out of FWJ pages to the main body of the Folklife Quarterly
Folklife Traditions used the same number as the Folklife Quarterly within which it was published.
2018 Apr - FT 57
5 A4 pages (4 mono, 1 colour) + FQ cover part
- Article: ‘Stand To Your Guns’ by Roy & Lesley Adkins p47-48
- Song & notes: ‘Abroad for Pleasure’, sung by Harry Buckland, Glos, collected by Michael Price. Tune collected from Mr Price by Gwilym Davies, contributed by Gwilym Davies ......................... p49
- Recordings announced, Saydisc, p50
- Folkife Societies news & diary Folk 21, TSF, EFDSS, VWNL, FLS, p50
- List 7, Folklife Societies: Assoc'ns, Trusts, Organisations -- and --
- List 8, Folklife Studies & Institutions ---- no changes; omitted this issue due to lack of space; see online.
- List 9, Seasonal Local Celebrations, Jan-Mar, a list & photos, mostly by Doc Rowe p51
2018 Jul - FT 58
9 A4 pages (mono) + FQ cover part
- Article: Westron wynde: a beautiful fragment of longing by Ian Pittaway p43-45
- Article: Footnote to ‘Abroad for Pleasure’ [see last issue] by Roy & Lesley Adkins p46
- Recordings announced, Freda Palmer; Saydisc; Grace Note Publications, p47-48
- Folkife Societies news & diary Folk 21, Steve Roud (Roud Index, EFDSS), TSF, FLS, p47-48
- List 7, Folklife Societies: Assoc'ns, Trusts, Organisations p49
- List 8, Folklife Studies & Institutions p50
- List 9, Seasonal Local Celebrations, Apr-Jul, a list & photos, mostly by Doc Rowe p51
2018 Oct - FT 59
9 A4 pages (8 mono, 1 colour) + FW cover part (note the cover says 2019 but it's 2018!)
- Song & notes: ‘The Fox and the Hare (They’ve all got a mate but me)’, sung by Fred Archer, Ashton-under-Hill. By Gwilym Davies p44-45
- Article: The ‘Princess Royal’ tune, by Charles Menteith ....... p46-47
- Recordings announced, Saydisc, p50
- Tune book announced, Clera, p50
- Folklife Societies news & diary TSF, Folk 21, FLS, EFDSS, Steve Roud, p50
- Folklife Traditions: Dartmoor Step & Broom Dance Championships 2018, p51
- Folklife Studies: National Eisteddfod 2018, Meredydd Evans & Phyllis Kinney Archives, p51
- List 7, Folklife Societies: Assoc'ns, Trusts, Organisations ---- p50.
- List 8, Folklife Studies & Institutions ---- p51
- List 9, Seasonal Local Celebrations, Oct-Dec, a list & photos, mostly by Doc Rowe p52
New schedule from Jan 2019: Jan, May, Sept.
2019 Jan - FT 60
10 A4 pages (mono)
- Article: Welsh Traditional Instrumental Music, by Meurig Williams, p41
- Song & notes: ‘Bold Lamkin’, sung by Tony Lloyd, Malvern, Worcs. By Gwilym Davies, p42-43
- Article: ‘Selling Wives’ by Roy & Lesley Adkins, p44-45
- Books & Recordings announced; Folklife Societies news & diary p45
- Book prize announced, Martin Graebe
- Recordings announced, Musical Traditions; Saydisc
- Folklife Societies news & diary TSF, Folk 21, FLS, EFDSS
- List 7, Folklife Societies: Assoc'ns, Trusts, Organisations ---- p46.
- List 8, Folklife Studies & Institutions ---- p47
- List 9, Seasonal Local Celebrations, Oct-Dec, a list & photos, mostly by Doc Rowe [Diary insert] pD-8
2019 May - FT 61
9 A4 pages (front & back cover colour, rest mono)
- Article: ‘The Sailor’s Dream’ by Roy & Lesley Adkins, p41-42
- Tune & notes: ‘Machynlleth’, Welsh trad. tune, by Helen Adam, p43-44
- Article: Travels in Donegal; including song ‘Pat O’Donnell’. From John Waltham, p44-45
- Song & notes: ‘Wild, Wild Berry”, sung by Ray Driscoll. From Gwilym Davies, p46
- Article: ‘Welsh Traditional Instruments: The Pibgorn’, by Meurig Williams, p48 (the back cover)
- Books & Recordings announced; Folklife Societies news & diary p45, p46, p47
- Folklife Societies news & diary TSF p45; Folk 21 p46.
- Recordings announced, Musical Traditions; Saydisc; p47
- List 7, Folklife Societies: Assoc'ns, Trusts, Organisations ---- online only, for this issue
- List 8, Folklife Studies & Institutions ---- online only, for this issue
- List 9:, Seasonal Local Celebrations, Oct-Dec, a list & photos, mostly by Doc Rowe list + only picture is the cover, for this issue
2019 Sep - FT 62
10 A4 pages (front & back cover colour, rest mono)
- Tune & notes: ‘Astley’s Hornpipe’, from Chris Beaumont’s manuscript & GlosFolk website. From Gwilym Davies, p2
- Tune & notes: ‘Meillionen o Feirionnydd’ / ‘The Clover of Meirionnydd’, Welsh traditional tune, by Helen Adam, p4-5
- Article: Philip Astley, the real Greatest Showman! by Chris Barltrop, p5
- Article & song: The Lyke-Wake Dirge: the revival of an Elizabethan song of the afterlife by Ian Pittaway, p6-8
- The Welsh Music Archive, & Welsh Traditional Music, at the National Library of Wales, Aberystwth (copy of webpages), p9
- Lifetime Achievement award to Welsh folk song collector D. Roy Saer, p8
- Folklife Societies news & diary TSF p9; Folk21 p9, FLS p10
- Recordings announced, Musical Traditions; Saydisc; p10
- Book announced, Calan, p10
- Internet Magazine, Musical Traditions, p10
- List 7, Folklife Societies: Assoc'ns, Trusts, Organisations ---- online only, for this issue
- List 8, Folklife Studies & Institutions ---- online only, for this issue
- List 9:, Seasonal Local Celebrations, Oct-Dec, a list & photos, mostly by Doc Rowe list + only picture is the cover, for this issue
2020 Jan - FT 63
12 A4 pages (mono)
- Article & song: Roll, Alabama, Roll, from Roy & Lesley Adkins, p2, 4
- The Evesham Morris Dances researched by Gwilym Davies, p5, 7
- Tune, song, & notes: ‘Y Ferch o Blwy Penderyn’ / ‘The Girl from Penderyn Parish’, Welsh traditional tune & song, by Helen Adam, p6-7
- The Eriskay Love Lilt: A Detective Story, by Chris Stewart, p8-9
- Article & song: The Tree on the Hill, Swiss version by Charles Menteith, p10-11
- Singing for 40 Years! The Pennymoor Singaround, Hazel Underwood, p11
- “O’r Archif” at Tŷ Gwerin, presentation on the archive of J Lloyd Williams with Arfon Gwilym and Sioned Webb, p12
- Folklife Studies & Traditions: Folklife News & Diary
- Folklife Societies news & diary
- Trac; Wiltshire Folk Arts; p12
- Folk21; FLS; TSF; p13
- Recordings announced
- Musical Traditions; Saydisc; p13
- Books announced / adverts The Roots of Welsh Border Morris, p5; Tunelines, p13
- List 7, Folklife Societies: Assoc'ns, Trusts, Organisations ---- online only
- List 8, Folklife Studies & Institutions ---- online only
- List 9:, Seasonal Local Celebrations, Jan-Apr, a list & photos, mostly by Doc Rowe inside back cover, p63
PDFs thus far produced as A4 size pages. ---
From issue FT-64, we'll also produce PDFs as USA letter size (wider side margins)2020 May - FT 64 ~ free online-only edition
9 A4 pages (2pp colour, 7pp mono)
Folklife Studies & Traditions: Folklife News/Diary
- Article & song: ‘The Saucy Sailor’, from Roy & Lesley Adkins, p2, 4
- ‘The Worcestershire Three-handed Reel’, researched by Gwilym Davies, p5
- ‘Gwenynen Gwent’ / ‘The Busy Bee of Gwent’, Welsh traditional tune, from Helen Adam, p6, 7
- Farewell to Bill Pullen, incl. ref. to his songs 'Seven Nights Drunk & 'The Crabfish', as recorded by Gwilym Davies, back cover
Folklife Studies & Traditions: Folklife News/Diary
- Folklife Societies news & diary
- TSF, p5; Trac, p8
- Recordings announced
- Saydisc, p5; Musical Traditions, p8
- Books announced / adverts The Roots of Welsh Border Morris, p5; Alawaon: Melodies, Alaw, p6; Tunelines, p6; Cynefin - ‘Dilyn Afon’, Owen Sheirs, p8
- List 7, Folklife Societies: Assoc'ns, Trusts, Organisations
- List 8, Folklife Studies & Institutions
- List 9:, Seasonal Local Celebrations, May-Sep, a list & photos, mostly by Doc Rowe, p58-59
From FT-65 onwards, as well as PDFs, we started having webpages with individual issues with images of all pages
However, these remain on our old site for now, being too time-consuming to set up and copy over.
However, these remain on our old site for now, being too time-consuming to set up and copy over.
Access from homepage of old site: https://folklife-traditions.weebly.com
2020 Sept - FT 65
10 A4 pages (2pp colour, 8pp mono)
- Edi beo þu heuene quene: a love song by any name by Ian Pittaway, p4-6
- #FutureOfFolk: Lynn Noel of Digital Heritage Consulting Looks Ahead, p7-8
- ‘Mwynen Meirionydd / The Pleasing Melody of Meirionydd’, Welsh traditional tune, Arr. Helen Adam, p8-9
- ‘Early, early in the Spring’, sung by Norman Perks, by Gwilym Davies, p10
Folklife Studies & Traditions: Folklife News/Diary
- Folklife Societies news & diary ***
- TSF, p2; Trac, p2; Folklore Society, p2
- Recordings announced
- Musical Traditions, p2; Saydisc, p2
- Books announced / adverts The Roots of Welsh Border Morris, p9; Tunelines, p9
- List 7, Folklife Societies: Assoc'ns, Trusts, Organisations ---- online only
- List 8, Folklife Studies & Institutions ---- online only
- List 9:, Seasonal Local Celebrations, May-Sep, a list & photos, mostly by Doc Rowe, p58-59
2021 Jan - FT 66
9 A4 pages (0pp colour, 9pp mono)
Folklife Societies news & diary
- ‘The Leaving of Liverpool’, by Roy & Lesley Adkins, p4-5
- ‘Y Ferch o’r Scêr’ / ‘The Maid of Sker’’, Welsh traditional tune, and song, Arr. Helen Adam, p6-7
- ‘A New York State Folk Tale’, from Catherine LaBier by Gwilym Davies, p8
- The Death of the Pagan Mummer: ‘Mummers’ Plays Revisited’ by Peter Harrop. From Stephen Rowley, p7
- ‘ “Catch it, Bottle it and Paint it Green” aka Tales of a Folk Song Collector’ by Gwilym Davies. From David Kidman, p9
Folklife Societies news & diary
- Folklore Society, p5; TSF, p7; Trac, p7;
- Barbara Brown: Books & recordings for sale, p5
- All My Life’s Buried Here – The Story of George Butterworth, p2
- The Roots of Welsh Border Morris, p6; Tunelines, p6
- ‘ “Catch it, Bottle it and Paint it Green” aka Tales of a Folk Song Collector’, by Gwilym Davies, p9
- Musical Traditions, p9; Saydisc, p9
- List 7, Folklife Societies: Assoc'ns, Trusts, Organisations ---- online only
- List 8, Folklife Studies & Institutions ---- online only
- List 9:, Seasonal Local Celebrations, May-Sep, a list & photos, mostly by Doc Rowe, p10